Ruby, přidáno 18.7. 2003 18:14:14 |
max: Pokud si dobře vzpomínám, tak jsem někde četla překlad, kde bylo něco jako: "Mor na všechny elfy!" :o)
|
|
max, přidáno 17.7. 2003 22:36:52 |
mohl by mi někdo přeložit co říká Gimli při příchodu do Lórienu, když nerozumí elfskému rozhovoru? moc prosím :))))
|
|
Lady Éowyn, přidáno 14.7. 2003 21:36:30 |
V tom máš úplnou pravdu!
|
|
Imlik z klanu Rudovousů, přidáno 2.7. 2003 12:25:29 |
Když tady čtu ty kecy, chce se mi vzít sekeru a popravit pár trapáků , jako jsou : Michal Pačanský & Harry Potter .....
Film je film, to že Jackson přidal některé scény, upravil, vložil, vynechal, mi absolutně netrápí, protože to udělal dobře....štve mi sice bitva v Helmově Žlebu, ale jinak sem spokojenej konzument . A proč jsem spokojenej , protože knížku (mám první vydání v ČR) už sem přečetl asi 10x a vždycky si ji můžu přečíst a utýct k vlastní představě Pána Prstenů....
|
|
Lady Éowyn, přidáno 18.6. 2003 8:52:56 |
Pandora: To byla jen úvaha :-). Ale Orlimu by to slušelo i v tý zrzavý, že :-))
|
|
Ruby, přidáno 15.6. 2003 17:02:35 |
Alcinë: Zrzek proč ne, pihy proč ne, ale Tolkienovi "Světlí" elfové (aspoň všichni popisovaní) byli vždycky šedo- nebo modroocí. Takže pokud nebyla jeho matka Temná elfka (i když i to je možné), tak ty zelené oči moc nejdou... :-)
|
|
Alcinë, přidáno 12.6. 2003 19:09:57 |
No to by bylo zajímavý, kdyby byl zrzek.Ty mají většinou pihy.Takže Legolas-zrzavý vlasy, obličej samá piha)ne, že by to nebylo hezký,ale na něj)a třeba zelený oči.
A k tomu muzikálu-Já bych to bejt jima nedělala,i když se PP těší velké popularitě(zvláště v posledních letech), řekla bych, že to propadne!!!
|
|
Pandora, přidáno 12.6. 2003 17:54:41 |
to Lady Éowyn:To ze by mel mit Legolas tmave vlasy neni vubec jiste. Probehlo o tom spousta diskuzi a dohadu, ovsem pravda je takova, ze pan Tolkien Legolasovu barvu vlasu nikde nezminuje. Jeho otec, Thranduil, ma vlasy zlatave a o jeho matce nikdo nic nevi, takze si ho muze kazdy predstavit jak chce. Treba to byl zrzek!
|
|
Lady Éowyn, přidáno 12.6. 2003 11:30:49 |
Elwen: Máš pravdu, hlavně ty postavy. Třeba Legolas by vlastně měl být tmavovlasej, a oni ho udělali blond. Já už si ho při čtení nedokážu představit jinak. Ale s těma místama je to asi lepší.
|
|
Elwen, přidáno 10.6. 2003 20:29:58 |
Lady Éowyn: a to je právě tak trochu škoda. Na PP je dobrý to, že tam nic není úplně přesně popsaný a tak zůstává prostor pro fantazii. Když člověk vidí film, představuje si při čtení knihy postavy a místa z filmu. I když je v knize spousta věcí, co jsem vůbec nevěděla, jak si mám představit, aspoň zůstává takové to tajemno...
|
|