No já vím,že se budu opakovat,ale zas jsem to tady trošku prohlížela a ty komentáře jsou síla. Boromir je tak skvělej,nemůžu se na něj vynadívat,ale na Froda a Legolase nemá. Aragorn je naprosto úžasnej. TO JE DĚS!!! Mě to připadá,že na to choděj z úplně jinejch důvodů. Bylo mi jasný,že kino bude přecpaný fanynkama E. Wooda,ale už i S. Bean? Kdy dojde řada na I. McKellena.?:-) Holky ten byl tak úžasně sexy! Miluju Gandalfa!:-)
Belcarnen:No tak jsem nelenila a na filmcity napsala. Dnes mi došla odpověď a řekli mi že ANO,horší zpráva je,že za nějakých asi 1000 kč. Objednávky budou vyvěšeny až bude kazeta dostupná.
Jinak zpráva pro ty co by chtěli knihu PP v originále a jsou z okolí Olomouce:Ode dneška do soboty je Flóře prodejní výstava knih. Je možno koupit PP ve dvou verzích anglicky,ale také v němčině a francouzštině.
původní verze je to nejlepší co může být. Rozhodně nedabovat. Každý herec ve filmu má své charisma ke kterému patří i vlastní hlas. A co víc... angličtinu považuji za melodický jazyk, který dává tomu filmu svůj půvab.
Přesně. U LOTRa mi budou hlavně vadit "profláklé" hlasy. A trochu se bojím o elfštinu a tak. Každopádně se rád na dabovanou verzi podívám, ale jinak zůstanu u originální případně s titulky
Ne ze by mi nas dabing pripadal spatny, ale kdyz uz si jednou clovek zvykne na originalni verzi neni to ono. Proto pevne doufam ze to vyjde i nedabovane podobe.
Já proti dabingu nic nemám, ale tady bych si radši vychutnala původní znění(obzvlášť co se Froda týká). Hlavně si to nedovedu pořádně představit. Jestli jste si všimli, tak u všeho dabovanýho co běží v televizi se neustále opakují ty samý hlasy. Takže jestli bude Froda dabovat herec, kterýho je slyšet v každým druhým filmu, nebudu z PP mít ani z poloviny tak velký požitek.
Omylem jsem odeslala dřív, než jsem dopsala, takže ještě dokončím myšlenku. Česko má skvělý dabing, který nám závidí celý svět, takže byť s jistými rozpaky (asi stejně jako na film) jsem zvědavá na dabing. A předpokládám, že si pořídím jak VHS tak DVD. Abych si mohla vychutnat jak scenérie, tak angličtinu. Myslím, že ani čeština mi nemůže požitek z tohoto skvělého filmu vzít. A stejně jako mě docela mile překvapil dabink u Pearl Harbor, může mě (a možná nejenom mě) mile překvapit i dabing Pána prstenů.
Pořád tu čtu, jak bude dabing strašný a jak je nemožný tenhle film dabovat atd. Stejně tak si všichni mysleli, že je nemožné ho natočit a ejhle natočen a SKVĚLE!
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...