Třetí trailer není špatnej, jen mi připadá že je tam těch scén místy až moc
v hrozně rychlém sledu a hudba od Hanse Zimmera (aspoň myslím že je od něj) taky
není žádný zázrak. Možná ale stále lepší
než jakou vyplodí Howard Shore. Toho se
bojím nejvíc. Nechápu jak mohli vybrat skladatele utahaných meldií pro drama
na na velkolepé výpravné dobrodružství jakým Pán prstenů bezpochyby bude. To už bych dal radši přednost James Hornerovi (pověstný keltský nádech; Braveheart, Krull) nebo nezapomenutelnému Basilu Poledourisovi (Conan, Flesh & Blood, Starship Troopers). Tak jako tak osobně se mi zatím nejvíce líbil trailer č.2 a doufám, že časem půjde i ten třetí stáhnout v lepší kvalitě.
Sice jsem Statečné srdce viděla s titulky, takže nemůžu soudit, ale myslím, že český dabing je na velmi vysoké úrovni. Například Star Wars Epizodu 1 jsem viděla tak i tak a nemůžu si stěžovat. Podle mě bude dabovaný Pán prstenů dobrý pro lidi co neuměj anglicky a přitom knihy nečetli - v titulcích prostě nemůže být každé slovo a to je u tohoto příběhu dost podstatné.
Já osobně dávám ale taky JEDNOZNAČNĚ přednost původnímu znění. To bude zas horor zjišťovat, kde je ta titulkovaná kopie... :o(
Bez oššišštění Kraje ztrácí filmek velmi důležitý Epilog(Saruman umírá,ale prorokuje Frodovi smrt). Nechšššeme žádný DABING(zas někdo xe vidělat!) :-( Naššli sssme na internetu(pomoci Archon.cz - MP3) nějake skladbyšššky k LOTR, ale autor je pssany jako Patrice Deceuninck.
Možná jsem to špatně pochopil(konec konců jde o fanatsy,ne?),ale mě mnohem víc dožírá,že tam nebude ono čištění kraje(kde by se asi sehnalo přes několik desítek herců-hobitů),já jsem to bral jako"osamotnění" našich malých hrdinů,nebo ať to není moc podstatné mi bude určitě vadit pokud tam nebude,jak nosiči prstenů opouštějí Středozem.Ale to je jen můj názor(možná nejsem úplně normální).
POkud ceska distribucni spolecnost film do kin nadabuje, tak to bude horror - viz dubbing ke Statecnemu srdci... Proc je v ceskych zemich tezke, aby si lidi zvykali na puvodni zneni, ktere je vzdy nejlepsi a prinasi nejlepsi kvalitu zvuku, dubbing zvuk nesmirne orezava, nemluve o zprzneni nadherne Tolkienovy anglictiny...
Dabovaný ? D A B O V A N Ý ?!! proššššš nám tohle dělají ?! Ať ššši dabujou na videu :-( Zlí hobítci ! Filmek kazzííí !!! Nenávidíme dabing ! Zašššškrtíííme DABING !!!!!!! šššššššššššš !!!!!!!!!!!!!!!!
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...