Trailer na Dvě Věže a vlastní film v ČR
Podle všech dostupných informací se ukázka ze Dvou Věží, která bude ve světe přidávána za Společenstvo, v ČR v této formě neobjeví. Snad až později klasicky před nějakým filmem. Stejná situace je i na Slovensku (dle vyjádření Continental film). Každopádně .. co už je téměř jistě potvrzeno je datum uvedení vlastních Dvou Věží do našich kin. To bylo stanoveno na 16.1.2003 ! Opět tedy podstatně později než ve světe. Tentokráte se už Warner Bros nemohou nijak omlouvat, že prodleva je způsobena převzetím distribuce po Space Films atp. Jde o záměr ...
Zároveň jsem již v podstatě nepříliš aktuální anketu o Oscarech nahradil jinou. Tentokrát se týká vaší ochoty jít do kina na nějaký film jen kvůli tomu, že jednou z ukázek před ním bude právě ta ze Dvou Věží. 

Scénář k filmu v češtině !
v(E)ru si dala tu neuvěřitelnou práci a přeložila scénář k filmu Společenstvo Prstenu, který je v originále již delší dobu ke stažení. Vše je zpracováno velice zajímavě a to tak, že v jednom souboru máte vedle sebe barevně odlišen původní text a překlad. Určitě vás potěší obzvláště takový Žalozpěv pro Gandalfa paralelně v angličtině, češtině a elfštině. Dobře se bavte !
Pozn.: v nejbližší době budou k dispozici možná i další překlady. Pak to můžeme nějak dát do kupy a vybrat ze všech to nejlepší.
Scénář: [ 168 KB ZIP ]

Další titulky
Matio zaslal novou verzi titulků pro Společenstvo šířené na pirátských CD. Jak sám píše, titulky jsou přeloženy přesněji a synchronizovány s obrazem lépe než ty, co už tu k dispozici delší dobu jsou. Jde o verzi tentokrát pro 2 CD ve formátu DivX. Nechci se opakovat, ale opět platí to, co jsem psal minule 
Titulky: [ 29 KB ZIP ]

Oskarová horečka vrcholí ...
Už jen pár hodin zbývá do udílení nejprestižnějších filmových cen, Oscarů. Film Pán Prstenů - Společenstvo Prstenu je nominován celkem ve 13 kategoriích. Na spoustě webů probíhají ankety, kolik a kterých Oscarů naše želízko v ohni získá. Hojně navštěvovaná IMDB (obrovská filmová databáze) a celkem více než 40.000 hlasujících odhaduje, že film promění hned 12 nominací. Na těchto stránkách probíhající anketa dopadla trochu "skeptičtěji". Za nejpravděpodobnější považujete zisk 6 až 7 Oscarů. Já osobně si nedělám příliš velké naděje a očekávám tak maximálně pět kousků. A to hlavně za "technické" kategorie jako nejlepší výprava, vizuální efekty, make-up či zvuk. Ale necháme se překvapit. Příliš nevěřím v to, že by se Společenstvu povedlo porazit film Beautiful Mind (Čistá duše) v kategoriích nejlepší film a nejlepší režie (ač mu to velice přeji). Zítra ráno bude už vše jasné ... 

Nominace:
herec ve vedlejší roli - Ian McKellen
režie - Peter Jackson
adaptovaný scénář - Philippa Boyens, Peter Jackson, Fran Walsh
film - Peter Jackson, Barrie Osborne, Fran Walsh
střih - John Gilbert
kostýmy - Ngila Dickson, Richard Taylor
kamera - Andrew Lesnie
výprava - Dan Hennah, Grant Major
make-up (masky) - Richard Taylor, Peter Owens
hudba - Howard Shore
skladba - "May It Be" - hudba a text Enya, Nicky Ryan a Roma Ryan
zvuk - Christopher Boyes, Gethin Creagh, Hammond Peak, Michael Semanick
vizuální efekty - Jim Rygiel, Randall William Cook, Richard Taylor, Mark Stetson

Anketa odsud z webu:

Kolik Oskarů film získá?

žádného

[ 6 - 1,32% ]

jednoho

[ 0 - 0% ]

dva

[ 14 - 3,07% ]

tři

[ 22 - 4,82% ]

čtyři až pět

[ 91 - 19,96% ]

šest až sedm

[ 153 - 33,55% ]

osm až devět

[ 56 - 12,28% ]

deset až jedenáct

[ 16 - 3,51% ]

dvanáct či třináct

[ 98 - 21,49% ]