Jan Belcarnen Čeřovský, 25.3.2002

Cesta tam a zase zpět
Jistě jste z nadpisu dokázali postřehnout, že řeč bude o filmu, který od počátku roku hýbá světem a, jak se zdá v nejbližších dnech zahýbá i zlatou soškou Ceny Akademie USA – Oscary. Ano, jde o DVD Pán prstenů: Společenstvo prstenu, přestože v podstatě ještě nic není známo a přesto je jeden server, a tím je www.filmcity.cz, který již DVD nabízí. Nelekejte se, že je to fáma, nelekejte se, že je to nějaký podvrh, rozhodně to však není to, co čekáte, ale možná i něco víc … :-) Konečně je možné si objednat na DVD i VHS „National Geographic - Beyond The Movie - The Lord Of The Rings“
Konečně se na DVD i VHS dostává dokument od zvučné značky National Geographic. Jedná se o dokument, který má přiblížit vše o „Středozemí“. Nejde o žádnou fikci, nejde o nějaké tlachání, je to opravdu skvělý dokument, který se snaží ukázat, jak jedinečný byl Tolkien, a jak dokonalým se snaží být Peter Jackson.Možná si mnozí říkají, že jsem nějak zaujatý, ale nejsem. Podle mého názoru, i když to v prvních chvílích byl šok, je PJ tím pravým, kdo mohl tyto knihy převést na stříbrné plátno. Nejspíše jej členové štábu srovnávají s  Hobity právem :-)
V dokumentu, který vše ve stylu NG pojal velmi hluboce, se dozvíme nejen mnoho zajímavých informací o natáčení filmu, ale pochopíme i souvislosti, které ty či oné záběry podnítily. V dokumentu, který spojuje vlastně několik dokumentů, se především prolíná samotné natáčení s biografií samotného Tolkiena – „otce Hobitů“. V cca 50 minutách se dozvíte téměř vše, co chcete vědět. Možná se zaleknete toho, že se v dokumentu prolínají i záběry z Druhé Světové Války. Je to záměr. Tento dokument se snaží ukázat i pohnutky samotného Tolkiena a okolnosti, které jej vedly k započetí práce na legendách „Středozemě“.
V dokumentu naleznete spousty malých dokumentů z mytologie, o elfech … cestovatelích podobných Frodovi, a to vše se prolíná s ukázkami ze samotného filmu LOTR.
Podobný dokument, jakým je tento, je společností National Geographic připravován i „pro film“ Pearl Harbor.

DVD National Geographic - Beyond The Movie - The Lord Of The Rings stejně tak i VHS jsou dostupné pouze v angličtině bez titulků. DVD neobsahuje žádné titulky a jen jedinou audio stopou a tou je anglický dabing. Na disku nenaleznete žádné bonusy nebo doprovodné „vychytávky“, obsahuje jen dokument o délce cca 52 min. Menu disku je naprosto jednoduché a má jen dvě položky. První je puštění samotného dokumentu a druhým bodem je přesun do dvou obrazovek s přímým přístupem do jednotlivých kapitol (osmi kapitol na stránce vždy po čtyřech), které svým názvem jasně specifikují obsah kapitoly (např.: The Elves – zde Vám předvede Liv Tyler jak umí plynně hovořit Elvsky …).
Hovořil jsem se zástupcem NG pro ČR a ptal jsem se, zda uvažují tento titul alespoň na VHS pro naše fanoušky vydat. Bohužel se zatím nijak nevyjádřili a nejspíše sami ze své iniciativy nic nepodniknou – musíme tedy čekat, až jim NG samo titul pro vydání nabídne.

Petr Svoboda, www.filmcity.cz