Výzkum vlivu trilogie Pán Prstenů na filmové fanoušky; Andy Serkis o Glumovi v Návratu krále; Zeď slávy - Návrat krále v číslech; Texty písní z Návratu krále
Napsal: Belcarnen dne 27.11. 2003, e-mail: cerovsky@jcsoft.cz


Výzkum vlivu trilogie Pán Prstenů na filmové fanoušky
Zdroj: Lidové noviny
LONDÝN - Profesor Martin Baker a jeho kolegové zWaleské univerzity v Aberystwythu zahájili rozsáhlý internetový výzkum, který má odhalit, jak na filmové fanoušky zapůsobila trilogie Pán prstenů. Odborníky však nebude zajímat, zda se divákům líbily herecké výkony či vizuální efekty. Zajímá je například, kam by diváci lokalizovali Středozemi, v jaké době se podle nich sága odehrává a v čem se podle jejich názoru fantazijní svět podobá tomu skutečnému. Výzkum začal tento měsíc a potrvá do konce příštího roku. Baker podobný výzkum již v minulosti dělal o účincích kontrovezních filmů jako Crash či V kůži Johna Malkoviche. Studie o Pánu prstenů by však měla být první rozsáhlou mezinárodní prací svého druhu. S několika postřehy se již nyní Baker svěřil BBC: "Někteří lidé spojují amerického prezidenta George W. Bushe s Tolkienovým pánem Mordoru. Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli výzkum uspořádat, byl e-mail nazvaný Frodo selhal. Obsahoval fotografii amerického prezidenta s navléknutým Prstenem moci." A kam podle dosavadního zkoumání lidé nejčastěji umisťují Středozemi? "Mnoho lidí nám řeklo, že si ji spojují s Norskem, Východoevropané potom zejména s Polskem," uvedl Baker.

 

Andy Serkis o Glumovi v Návratu krále
Zdroj: Serkisova připravovaná kniha "Jak jsme dělali filmovou magii"

Fran (Walsh) měla takový nápad, že místo opakovánín toho, co jsme vytvořili ve Dvou věžích - Glum jakožto temná strana, ten přeživší, plný nenávisti a touhy po pomstě, zatímco Sméagol je záblesk světla v jeho duši, závislé dítě, které opravdu věří Frodovi a kterého je Frodovi líto - že to vše tak nějak otočíme. Sméagol by byl ten chladně kalkulující pasivně-agresivní psychopat předstírající oběť. V porovnání s ním by byl Glum méně nebezpečný, protože jeho chtíč, žádostivost a agresivita jsou pravé horkokrevné emoce, protknuté pocity. Ten nápad mi trochu zamotal hlavu, ale cítil jsem, že by to byla správná cesta, která by prohloubila celou postavu a ponořila diváky do velmi komplexního obrazu.

Obával jsem se pouze toho, že vše vystaví mnoha otázkám můj pohled na svět. Hrál jsem Gluma jako postavu, která na konci dne, nezávisle na tom co udělala, je velmi nemocným závislákem a má šanci na vykoupení, protože byl obětí mocných sil, které prostě nemohl ustát. Nyní hledíme na jinou postavu, čisté zlo, bez naděje na nápravu. Mé myšlení bylo nadranc z důsledků.

 

Zeď slávy - Návrat krále v číslech
Zdroj: Wired.com

Glum je skutečný. A stejně tak Odula. Středozem existovala, pouze je to strašně dávno. Minimálně se Weta Digital, která stojí za vizuálními efekty k Pánu prstenů, snaží nechat vás tomu uvěřit. Mantrou posledního dílu se stala fotorealističnost. Návrat krále obsahuje o téměř 50% více digitálních scén než Dvě věže a je sestaven z více dat, než první dva díly dohromady. Dechberoucí scény jako zničení Barad-dûr nebo bitva na Pelennorských polích (s desetitisíci krvelačných skřetů) plně zaměstnaly 3200 procesorů v renderovací zdi. Co dalšího způsobuje, že Frodovo poslání vypadá tak skvěle? Pokud jde o Wetu, více než si možná myslíte.

Weta v číslech

Lidské síly
IT technici: 35
Specialisté na vizuální efekty: 420

HARDWARE
Místností s vybavením: 5
Pracovních stanic: 600
Serverů v renderovací zdi: 1,600
Procesorů (celkem): 3,200
Procesorů přidaných 10 týdnů před dokončením filmu: 1,000
Doba potřebná k rozběhnutí dodatečných procesorů: 2 týdny
Síťových switchů: 10
Rychlost sítě: 10 gigabitů
Teplota v místnostech s vybavením: 76 stupňů

Úložné kapacity
Disk: 60 terabytů
Přístupné on-line: 72 terabytů
Na záložních páskách: 0.5 petabytů (zhruba jako 50,000 DVD)

Výstup
Počet vytvořených záběrů: 1,400
Nejmenší počet framů na záběr: 240
Průměrný čas na vyrenderování jednoho framu: 2 hodiny
Nejdelší čas renderování: 2 days
Celkový čas digitálních záběrů: 2 hodiny
Celková délka filmu: říká se že 3.5 hodiny (nakonec zkráceno na 3:12)
Doba produkce: 9 měsíců

Další informace o efektech ve filmu, technice a tak podobně najdete:

 

Texty písní z Návratu krále
Přeložil Annaí

Andúril Andúril
featured in
Andúril ze skladby Andúril
(Sindarin)
(Sindarština)

Elo! Andúril;
Lach en Annun
I chatho asgannen,
Ad echannen!
Behold! Andúril; 
Flame of the West
The blade [that was] broken
[has been] remade!
Hle! Andúril;
Plamen Západu
Meč jenž byl zlomen
je znovu zkut!
 

The Destruction of the Ring Zničení Prstenu
featured in The End of All Things 
ze skladby Na konci všech věcí

Aragorn's Coronation Aragornova korunovace
featured in The Return of the King
ze skladby Návrat krále

Into The West Na Západ


Všechny texty ke stažení ve formátu [Word DOC 62Kb]

 



..:: Článek na webu: http://www.jcsoft.cz/fantasy/viewnews.asp?id=488 ::..

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tento text byl převzat 24.11.2024 16:16:38 z webu Film Pán Prstenů - http://lotr.jcsoft.cz/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------